[Info] Language=Chinese(Simplified) 中文简体 Design=Visimon Tech 微视技术 TranslaterID=webmaster@visimon.com [String] //Menu &File=文件(&F) &New Ctrl+N=新建(&N) Ctrl+N &Open... Ctrl+O=打开(&O)... Ctrl+O &Save Ctrl+S=保存(&S) Ctrl+S Save &As...=另存为(&A)... Build/Distribute Album...=发布/制作象册... E&xit=退出(&X) &Edit=编辑(&E) Cu&t Object Ctrl+X=剪切对象(&T) Ctrl+X &Copy Object Ctrl+C=复制对象(&C) Ctrl+C &Paste Object Ctrl+V=粘贴对象(&P) Ctrl+V Cut Page=剪切当前页 Copy Page=复制当前页 Paste Page=粘贴页 &Insert=插入(&I) New &Page...=插入新页(&P)... New &Text...=插入文本(&T)... New &Object ...=插入剪贴画(&O)... New P&icture...=插入照片(&i)... New &MutiMedia...=插入音乐(&M)... &View=查看(&V) &Full Screen Ctrl+F=全屏显示(&F) Ctrl+F &Slide Show=幻灯播放(&S) View Picture Only=只看照片 Page &Up PgUp=上一页(&U) PgUp Page &Down PgDn=下一页(&D) PgDn &Go To Page...=到指定页(&G)... &Properties... ALT+Enter=属性(&P)... ALT+Enter &Help=帮助(&H) &Help F1=帮助(&H) F1 &About Album DIY FreeWare ...=关于(&A) 画易免费版 ... Download Art Plug-in=下载艺术插件图库 On Line FQA=在线帮助 Suggestion And Bug Report=发送建议和软件故障 Send as e-mail=发送邮件 About Language Skin...=关于语言文件... Mail to:=发送到: Preview now=立即浏览 Your digital photo album path is '=你的电子像册路径是' Your digital photo album size is=你的电子像册大小为 Suggestion and bug report=建议和故障报告 I have some suggestion and bug report ...=建议和故障报告 //wellcom Welcome to Album DIY=欢迎使用画易 V1.1 What would you like to do?=使用“画易”轻松设计电子像册，人人都可以成为像册设计大师！还犹豫什么？立即开始制作电子像册吧！ Open an existing Album=打开原来编辑的电子相册文件 Create a new Album=创建一个新的电子相册文件 Select a lanage=设置系统语言版本 View the Album DIY help file=打开系统帮助文件 Album file not found!=未能找到相册文件! //about E-Mail=电子信箱: Web Site=网站地址: //Wizard Cancel=取消 Previous=上一步 Next=下一步 Finish=完成 New Album wizard=新建像册向导 You can translate AlbumDIY to your own language, do it yourself in minutes. Email us your translation! If we choose yours, you'll win all the fame and glory from your fellow speakers.=花很短的时间你可以轻易将AlbumDIY翻译成你的母语，将你翻译的语言文件发送给我们！如果我们选用了你的语言文件，你将会为自己赢得荣誉。 Translated by:=翻译者： Email to our translator=给我们的翻译家写信 Email us your translation=将你翻译的语言文件发送给我们 //step1 Cover style design step 1=像册封面设计第一步:你可以设计像册封面的基本风格，如左边框、封面背景、立体效果等。你还可以将设计的封面保存到收藏夹中，以后新建像册时，就可以直接从收藏夹中选择像册封面 3D-Like=立体效果 My favorite scheme=设计方案收藏夹 Left border design=左边框设计 Cover texture design=封面背景设计 Add to my favorite=添加到收藏夹 Remove from my favorite=从收藏夹中删除 The scheme name is existed!Please input another name.=方案名称已存在！请输入另外一个名称。 Select left border file=选择一个左边框文件 Select texture file for corver=选择封面背景文件 Save corver config=保存封面配置 Remov selected corver config=删除选中的封面配置 3d-liked electro-album=立体效果像册 Click to select a corver config you save before=用鼠标点击可选中你以前保存的封面配置 //step2 Cover style design step 2=像册封面设计第二步:这里你可以决定是否在像册封面上显示剪贴画，设计封面的标题和下标题，在设计完成后，这些设计在“像册封面属性”中也可以对他们进行修改 Display object=显示剪贴画 Design=设计 Display title=显示封面标题 Font properties=字体属性 Display author=显示下标题 My electronic photo album=我的电子像册 Designed by Album DIY=设计：Album DIY Enable display object file=在封面显示剪贴画 Select an object file=选择一个剪贴画 Enable display cover title=允许显示封面标题 Please input title string=在此输入标题文字 Set font properties=设置字体属性 Enable display author information=允许显示下标题 Please input author information string=在此输入下标题信息 //step3 Page style design=插页设计 Background design=插页背景设计 Background Color=背景颜色 Page texture=背景图案 Page border=插页边框艺术效果 No border=无边框 All page have same border=所有插页使用同一个边框 Random border=为每个插页随机产生一个边框 Check if you want pure backcolor=使用背景颜色 Check if you want background texture=使用背景图案 Select a background color=选择背景颜色 Select a background texture file=选择背景图片 No page border in use=不使用页面边框 All page have the same border=所有插页使用相同边框 Random page border for each border=为每个页面随机选择一个边框 Select a border file=选择一个边框文件 //step4 Your new album has been created.What would you like to do now?=你的电子像册已经创建成功，你可以继续利用本向导输入相片，也可以以后手工加入照片。 What would you like to do now?=你下一步想做什么？ Add images from a select folder=从指定的文件夹输入照片 Add images from a electro-camera=从电子相机中输入照片 Start editing my Album now=开始编辑像册 Check if you want input pictures from a select floder=从指定文件夹中输入照片 Check if you want edit album, you can use 'Inser/New page' menu to add pictures latter=开始编辑像册，在编辑像册时你可以使用'插入/新插页'来输入照片 Input=输入 Name:=名称： untitle=未命名 Are you sure to delete it?=你真的要删除吗？ //Open file Images files list=像册文件列表 Select image files=编辑像册 Select path and file,then click buttons below to add image files to your Album=在文件列表中选中文件会显示这个图片的缩略图，点击'添加到像册'会将这个文件加入到像册文件列表中，如果你需要将这个目录中的所有文件都加到像册中,请点击'全部添加' Add to Album=添加到像册 Add all=全部添加 Remove from Album=从像册中删除 Remove all=全部删除 Move up=向上 Move down=向下 Make a copy for the images=复制选中的文件 Add selected picture to you album=将选中的照片加到你的像册中 Add all current directory's pictures to you album=将当前目录下所有图片加到你的像册中 Remove selected picture from your album=将选中的照片从像册中删除 Remove all pictures from your album=清空像册中所有照片 The picture already added in your album !=你已经将这个文件加入到你的像册中了! //Select resource Build-in resource=系统内置资源 Import from disk=从硬盘中查找 Select left borader=选择左边框 Browse=浏览 Page borader design=插页边框设计 Select page borader=选择插页边框 Select object file=选择剪贴画 Left borader design=左边框设计 Select left borader=选择左边框 Cover page texture design=封面背景图案设计 Select textture file=选择背景图案 Page texture design=插页背景图案 Search in local disk=在本机硬盘中查找 You have searched local disk before!=你以前已经搜索过本机硬盘！ It will take a few minutes !=搜索本地硬盘将需要一些时间。 Do you really want to search local disk again?=你真的想再次搜索本机硬盘吗？ It will take a few minutes to search local disk!=搜索本机硬盘需要一些时间! Do you really want to search local disk now?=你真的想现在开始搜索吗？ Specify a directory=指定一个目录 My favorite pictures=我的图片收藏夹 Are you sure to copy this picture to your favorate dirtery?=你真的要将这个图片拷贝到你的图片收藏夹中吗？ Select a picture from build-in resource=从系统内置资源中选择一个图片 Select a picture from local disk=从本地磁盘中选择一个图片 Search pictures in local disk=在本地硬盘中搜索图片 Specify a directory=指定一个目录 Select a directory=选择一个目录 Select a picture from my favorite pictures==从图片收藏佳中选择一个文件 E-mail your favorite picture to us=将这个图片发送给我们 //Font property Font setup=字体设置 Font name=字体名称 Font property=字体属性 Please input text=输入文字 3D effect=立体效果 Font size=字体大小 Font color=字体颜色 Bold=粗体 Italac=斜体 Underline=下画线 Shadow=阴影 Shadow color=阴影颜色 3D-Like=立体效果 Input text=输入文字 //picture property Picture property=图片属性 Image file=图片文件 Frame file=像框文件 Frame effect on=使用像框特效 Select picture file...=选择照片文件... Select frame file...=选择像框文件... Rotate...=旋转控制... Special effect on=特效变换 Select special file...=选择特效文件... Picture borader design=像框设计 Select picture borader=选择像框文件 Select special effect file=选择特效文件 Special effect design=特效变换设计 Select a picture file=选择照片文件 Add a frame to picture=为照片添加像框 Select a frame file=选择像框文件 Add a mask to picture=使用特效 Select a mask file=选择特效文件 //DlgTools Set to full screen mode=切换到全屏幕显示方式 Back to normal screen mode=回到普通显示模式 Slide show on or off=关闭或开启幻灯播放 Set slide show time=设置幻灯播放时间 Previous page=上一页 Next page=下一页 Go to page=到指定页 Please input page number:=请输入像册页码： //Insert New page Insert new page=添加新插页 Insert position=插入位置 After current page=在当前页前面插入 Before current page=在当前页后面插入 End of this album=添加到像册最后 Input picture now=立即输入照片 Select insert position=选择插入位置 Check if you want input picture now=选中将立即开始输入照片 //Cover property Cover properties=封面属性 Left border design...=设计左边框... Cover texture design...=封面背景图案... Cover texture style=封面背景风格 Background color=背景色彩 Tile=平铺 Center=居中 Stretch=拉伸 None=无 Check if you want 3D-Like display mode=三维显示效果 Select a left border file=选择左边框文件 Select a texture file=选择背静文件 Select background color=选择背静色彩 //object properties Object property=剪切画属性 Select object file...=选择剪切画... Transparent=透明显示 Select a object file=选择剪切画 Check if you want Transparent object=是否透明显示 Rotates current image counterclockwise by 90 degrees=向左旋转90度 Rotates current image up-side-down (180 degrees)=旋转180度 Rotates current image clockwise by 90 degrees=右转90度 Flips current image horizontally=水平翻转 Flips current image vertically=垂直翻转 //Page properties Page properties=插页属性 Background design=插页背景设计 Select...=设计... Page border on=使用插页边框 Background Color...=背景色彩... Page texture...=插页背景图案... Page texture style=插页背景属性 Select a texture file=选择背景图案 Select background color=选择背景颜色 Page border not selected=无边框 Page border selected=有边框 Select a page border=选择边框文件 //Build/distribute Album Bulid/Distribute...=制作/发布... Max compress=最大压缩比 This will create a single,highly-compressed Self-running Album file that you can send to your friends or copy to your CD-ROM.=系统将为你创建一个高压缩比的可运行文件，可以用email发送给朋友，或复制到CD-ROM中长期保存。 Common=普通 Size estimation:=预计大小: Kbytes=千字节 Create exe file success!=成功创建像册文件！ You can run '=你可以运行' ' to view your album.='来浏览你的像册。 Password protect created Album=制作有密码保护的像册 Confirm password:=再次输入密码: Password:=密码: Password not match!=密码不匹配！ Password error!=密码错误！ Include picture files only=仅打包图象文件 Size estimation:=预计大小 Kbytes=千字节 Check if you want create password protected album=打勾表示你发布的像册需要密码保护 Input password=输入密码 Check if you want remove all sound file from your released album=打勾表示发布的像册去掉声音文件 //mutimedia properties Play=播放 Stop=停止 Current sound file=当前声音文件 Select...=选择文件... Auto play=自动播放 Auto rewind=重复播放 Cancel=取消 OK=确认 Latter=以后再说 Send now=立即发送 //send picture We need your help to make Album DIY more perfection.If your think it is worthiness to use this picture to make a Art Plug-in please send this picture to us.=画易的成长离不开你的关心和帮助，如果你觉得这个图片可以作为艺术插件，请把这个图片发送给我们，让大家一起分享你的快乐。 Notice:If you send this picture file to use,It means Visimon can distribut this file without any restriction.=注意：一旦你将这个图片发送给了我们，则意味着“微视技术”可以无任何限制地发布这些图片。 Picture path is:=当前图片的路径是： Thank you very much!=再次衷心感谢你对我们的支持！ //send as e-mail Send as e-Mail=发送邮件 Mail to:=发送到: Check if you want send e-mail immediately=打勾将立即发送像册 Input e-mail address=输入e-mail地址 Preview your released album=预览像册 //Object folder baseball=棒球运动 bat=蝙蝠 bijou=宝石 boating=划船 bow=弓箭 bowling=保龄球 building=建筑物 paperboard=卡通人物 chicken=鸡 Compact Disc=光盘 computer=计算机 copycat=复印机 dart=飞镖 dim sum=甜点 dish=盘子 dishware=餐具 dog=狗 Easter day=复活节 egg=蛋 electric iron=电熨斗 electrograph=传真机 falchion=刀、剑 fence-play=剑术 fire=火 fishing=钓鱼 football=足球 fox=狐狸 game field=比赛 giraffe=长颈鹿 glass cup=玻璃杯 glide=滑翔 golf=高尔夫 hamburger=汉堡包 ice vehicle=交通工具 industry=工业 kangaroo=袋鼠 lamp=灯 line=线条 magnifier=放大镜 money=钱币 mountaineering=登山运动 Movie=电影 OFFICE=办公 paperboard=卡纸 POPULAR=流行 printer=打印机 quadrate frame=框架 seafood=海洋食品 sell=买卖 server=服务器 skee=滑雪、滑水 stool and chair=椅子 surf=海浪 teacup=茶杯 trumpet=喇叭 TV=电视 typewrite=打字机 vase=花瓶 watch=手表 weather=天气 wedding=婚礼 winter=冬季 classical=古典 spring=春天 flower=花 animal=动物 rectangle=方形 circle=圆形 irregularity=不规则形 romantic=浪漫 musical=音乐 house=房子